[ACCES LIBRE] - Séance 15 - "Magdalenian chrono-stratigraphic correlations and cultural connections between Cantabrian Spain and Southwest France...and beyond" Session XVII-2 du XVIIIe congrès de l'UISPP

« Magdalenian chrono-stratigraphic correlations » and cultural connections between Cantabrian Spain and Southwest France... and beyond SESSION XVII-2 DU XVIIIe CONGRÈS DE L'UISPP

Actes de la séance de la Société préhistorique française, Paris du 6 juin 2018

Textes publiés sous la direction de Lawrence Guy Straus et Mathieu Langlais

Paris, Société préhistorique française, 2020

(Séances de la Société préhistorique française, 15), 393 p.

www.prehistoire.org

ISSN : 2263-3847 - ISBN : 2-913745-81-4 (en ligne)

ACCÉDEZ GRATUITEMENT A L'ENSEMBLE DES ARTICLES

Résumé

L'Espagne cantabrique et la France méridionale ont très tôt constitué des hauts lieux des recherches sur le Magdalénien. Des modèles chronologiques y ont été bâtis à partir de marqueurs typo-technologiques, de l'organisation stratigraphique des vestiges et des datations radiocarbone. Toutefois, les trajectoires évolutives de chacun de ces grands ensembles géographiques voisins ont divergé pour aboutir à des terminologies différentes, rendant délicates les comparaisons. Les données acquises via de nouveaux travaux de terrain (e.g. El Mirón, Coimbre, Cova Rosa, Santimamiñe, El Gato, Grotte Tastet, Grand Pastou, Bourrouilla, Peyre Blanque, La Croix de Bagneux, Route de la Roche à Solutré, Peyrazet, Taillis des Coteaux, Oullen), la réévaluation d'anciennes collections dans le cadre de projets (Magdatis, Magdaqui, Pavo) et plusieurs thèses doctorales permettent de rediscuter les liens culturels, plus ou moins évidents au cours du Magdalénien, de part et d'autre des Pyrénées occidentales. Ces travaux collectifs ouvrent également sur une volonté de rationalisation des terminologies chronoculturelles employées afin de matérialiser les liens entre les groupes de chasseurs-collecteurs ayant fréquenté ces espaces. La session organisée à Paris en juin 2018, dans le cadre du 18e congrès de l'UISPP et d'une séance de la Société préhistorique française, a été l'occasion de présenter des sites clés et des travaux de synthèse entre l'Espagne cantabrique et l'Aquitaine et ses « marges » orientales. Les discussions ont permis de préciser une part de la signification culturelle des sériations franco-cantabriques du Magdalénien. Nous invitons les lectrices et lecteurs à poursuivre ce débat à travers quinze contributions selon différentes échelles d'analyses (synthèses géochronologiques, bilans archéo-stratigraphiques et culturels du Magdalénien, présentations monographiques de séquences stratigraphiques clés, études techno-typologiques ou fonctionnelles d'industries lithiques ou osseuses).

La España cantábrica y la Francia meridional fueron regiones claves para el estudio temprano del Magdaleniense, lo que hizo que se constituyeran modelos cronológicos a partir de marcadores tipo-tecnológicos, la organización estratigráfica de los hallazgos y, más recientemente, las fechas de radiocarbono. Sin embargo, las trayectorias evolutivas de cada uno de los grandes conjuntos geográficos vecinos han divergido con el tiempo, adquiriendo terminologías propias de fases diferentes y dificultando así los estudios comparativos. Los datos recopilados en nuevas excavaciones (p.ej., El Mirón, Coimbre, Cova Rosa, Santimamiñe, Abauntz, El Gato, Grotte Tastet, Grand Pastou, Bourrouilla, Peyre Blanque, La Croix de Bagneux, Route de la Roche à Solutré, Peyrazet, Taillis des Coteaux, Oullen), la re-evaluación de colecciones antiguas en el marco de proyectos como MAGDATIS, MAGDAQUI et PAVO, y la realización de varias tesis doctorales por alumnos franceses, españoles y americanos, permiten ahora el nuevo estudio de los lazos culturales, bastante evidentes, presentes a través del Pirineo occidental.  Estos trabajos colectivos abren la posibilidad de proceder a una racionalización de las terminologías crono-culturales empleadas para materializar los contactos, directos o indirectos, entre los grupos de cazadores-recolectores que habitaron los territorios limítrofes del Mar Cantábrico, el Golfo de Gascoña, y la Bahia de Vizcaya durante la época del Tardiglaciar. La sesión de la Société Préhistorique Française organizada por L.G. Straus y M. Langlais en el seno del XVIII Congreso de la UISPP en Paris (junto con el Congreso de la UISPP de Burgos organizado por Straus y M.R. González Morales relativo a aspectos temáticos similares), fue la ocasión para presentar varios yacimientos clave y trabajos de síntesis entre la España cantábrica, Aquitania y sus regiones vecinas orientales. De esta forma, las comunicaciones permitieron precisar una parte del significado cultural de las seriaciones franco-cantábricas del Magdaleniense. Por tanto, invitamos a los lectores y las lectoras a seguir los debates a través de quince artículos que abordan el tema en diferentes escalas de análisis: síntesis geocronológicas, resúmenes arqueo-estratigráficos y culturales del Magdaleniense, presentaciones monográficas de secuencias estratigráficas claves, y estudios tecno-tipológicos o funcionales de industrias líticas u óseas.

Cantabrian Spain and Southern France have long been the core regions for research on the Magdalenian.  Seminal chronological models were constructed there on the bases of typo-technological markers, stratigraphic organization of finds, and (in more recent times) radiocarbon dating.  However, the developmental trajectories of the Magdalenian records in these two adjacent geographic regions have diverged somewhat with the formulation of different phase designation terminologies, thus sometimes hindering comparisons.  The data obtained from recent field work  (at such sites as El Mirón, Coimbre, Cova Rosa, Santimamiñe, Abauntz, El Gato, Grotte Tastet, Grand Pastou, Bourrouilla, Peyre Blanque, La Croix de Bagneux, Route de la Roche à Solutré, Peyrazet, Taillis des Coteaux, Oullen, et al.), the re-evaluation of old collections by projects such as MAGDATIS, MAGDAQUI and PAVO, and several doctoral dissertations by French, Spanish and American students enable renewed discussions of  the rather clearly evident cultural connections that existed  across the Western Pyrenees during the Magdalenian.  The collective works published here (and elsewhere in recent years) also open the door to attempts to rationalize the chrono-cultural terminologies that prehistorians use in both countries in order better to elucidate and study the socio-cultural ties that linked Late Glacial hunter-gatherer groups that inhabited the territories bordering the Gulf of Gascony/Cantabrian Sea/Bay of Biscay and beyond. The session of the Société Préhistorique Française organized by L.G. Straus and M. Langlais in Paris in June 2018 during the 18th Congress of the UISPP was designed to be an occasion to present evidence from key sites and syntheses of data between Cantabrian Spain and Aquitaine, as well as neighboring regions to the East. It was a follow-up to an earlier symposium organized by Straus and M. González Morales at the UISPP Congress in Burgos.  The presentations shed detailed light on the cultural significance of Franco-Cantabrian Magdalenian seriation schemes.   We invite readers to follow the debate reflected in the fifteen contributions presented here at different scales of analysis (geochronological syntheses, archeostratigraphic and cultural summaries of the Magdalenian, monographic presentations of key stratigraphic sequences, techno-typological or functional studies of lithic or osseous industries).